Шекспировская энциклопедия - апокрифические произведения шекспира

(Apocryphal works)

Некоторые произведения, приписываемые Шекспиру в его эпоху и позднее, сегодня не считаются таковыми. В этот список входят шесть пьес, добавленных ко второму изданию Третьего фолио (1664): "Лондонский повеса", "Томас, лорд Кромвель", "Сэр Джон Олдкастл", "Пуританка", "Йоркширская трагедия" и "Локрин". Другие пьесы, приписывавшиеся Шекспиру в XVII и XVIII вв., включают: "Рождение Мерлина", "Веселый дьявол Эдмонтона", "Муседор", "Вторая трагедия девушки", "Fair Em" и "Арден из Фавершема". В последнее время повод для сомнений дали стихотворение "Умру ли я?", рукопись пьесы "Эдмунд Айронсайд" и "Траурная элегия". Долгое время считалось, что пассажи пьесы "Сэр Томас Мор" (в рукописи) принадлежат Шекспиру, равно как и некоторые сцены из "Эдварда III". С недавних пор последнюю пьесу считают целиком принадлежащей Шекспиру. Она напечатана в Новом Риверсайдском (1997) и будет включена в Новое Кембриджское издание.

Апокрифические пьесы на сцене можно увидеть нечасто. С успехом ставился "Арден из Фавершема" (спектакль Терри Хэндса, 1982) и оперная версия "Арден должен умереть" Александра Гера (Alexander Goehr, Arden Muss Sterben, 1967).

Шекспировская энциклопедия. — М.: Радуга.

Под редакцией Стэнли Уэллса при участии Джеймса Шоу. Перевод А. Шульгат.

2002.