Малый академический словарь - наблюдать

1. перех. и за кем-чем.

Внимательно следить глазами за кем-, чем-л.

[Елена] знала, что за ней будет наблюдать Шубин ---. Она не ошиблась: Шубин не спускал с нее глаз. Тургенев, Накануне.

Князь Андрей, не вступая в разговор, наблюдал все движения Сперанского. Л. Толстой, Война и мир.

[Валька] стоял у штурвала --и наблюдал, каким образом повинуется воле человека корабль. Первенцев, Валька с торпедной «девятки».

2. перех. и без доп.

Видеть, замечать, встречать.

Нравился ему снег, бледные фонарные огни --и особенно этот прозрачный, нежный, наивный, точно девственный тон, какой в природе можно наблюдать только два раза в году. Чехов, Припадок.

Мне самой несколько раз пришлось наблюдать страшную картину опустошительного действия огня. Сушкина, Там, где шумит океан и царит вечное лето.

3. перех.

Внимательно следя за кем-, чем-л., изучать, исследовать.

Наблюдать жизнь животных.

□

— Нам, природоведам, интересно наблюдать разнообразнейшие формы борьбы за жизнь в природе. Соколов-Микитов, Ленкорань.

4. за кем-чем и (устар.) над кем-чем. Осуществлять надзор за кем-чем-л., следить за выполнением, соблюдением чего-л., заботиться о ком-, чем-л.

Наблюдать за порядком.

□

[Отец] бо́льшую часть дня должен был проводить на мельнице, наблюдая над разными работами. С. Аксаков, Воспоминания.

[Аркадина:] Наблюдай за сыном. Береги его. Чехов, Чайка.

5. перех. устар.

Соблюдать что-л., придерживаться чего-л. в чем-л.

У себя принимала она весь город, наблюдая строгий этикет. Пушкин, Пиковая дама.

[Меркулов] известен за солдата серьезного и обстоятельного: в одежде наблюдает опрятность. Куприн, Ночная смена.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984