Малый академический словарь - облить

(несов. обливать).

1.

Вылить на кого-, что-л. воду, какую-л. жидкость; обдать, окатить.

Повар вдруг выплеснет воду из окошка и обольет Арапку. И. Гончаров, Обломов.

[Приказчики] поймали сумасшедшую --и облили ее несколькими ведрами воды. Л. Андреев, Губернатор.

2.

Обильно выступив, полившись, сделать мокрым, залить (о поте, слезах, росе и т. п.).

[Зинаида] выпрямилась… все лицо ее было облито слезами. Тургенев, Первая любовь.

Вдали сияли поля, облитые росой, утренний ветерок веял мягкой прохладой. И. Гончаров, Обрыв.

[Ордынов] проснулся, весь облитый холодным, ледяным потом. Достоевский, Хозяйка.

|| перен.

Внезапно выступить, покрыть собой (о бледности, румянце и т. п.).

[Елена] еще ниже наклонила голову, как бы желая спрятать от чужого взора румянец стыда, обливший внезапным пламенем все лицо ее и шею. Тургенев, Накануне.

Синеватая бледность облила щеки Григория. Шолохов, Тихий Дон.

|| перен.

Осветить, озарить.

Снега ярко блестели, облитые лунным сиянием. Короленко, Сон Макара.

Вся облитая солнцем, она смотрела вперед задумчивыми глазами. М. Горький, На плотах.

3.

Запачкать, замочить, пролив что-л.

Облить скатерть чернилами.

□

[Девочка] сидела в креслице у стола и обедала бульоном, которым она облила всю свою грудку. Л. Толстой, Анна Каренина.

[Иванов:] Опять в моем кабинете кабак завели! --Ну, вот, бумагу водкой облили… крошки… огурцы. Чехов, Иванов.

4. перен. (обычно в форме прич. страд. прош.). Плотно обхватить, обтянуть (о перчатке, платье).

[Ромашов] взял ее протянутую через окно маленькую руку, крепко облитую коричневой перчаткой. Куприн, Поединок.

5. спец.

Покрыть каким-л. жидким, способным затвердеть составом.

Облить горшок глазурью.

◊

облить грязью{ (или помоями)}

несправедливо обвинить в чем-л. низком, грязном, опорочить.

облить презрением

выразить крайнее презрение к кому-л.

облить холодной водой

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984