Малый академический словарь - пенять

несов., на кого-что и без доп. разг. Жаловаться, сетовать.

На зеркало нечего пенять, коли рожа крива. Пословица.

Грех на море пенять — Рыбы вдоволь. Яшин, Запасаемся светом.

— Говорил, что не справлюсь, — и нечего меня винить. Пеняйте на тех, кто поставил. В. Попов, Обретешь в бою.

||

(несов. попенять) обычно кому.

Выговаривать, выражать недовольство по поводу чего-л.

Зиночка пеняла ему за то, что он оставил ее одну. Он весело отшучивался. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

[Медвежонок] встречал нас тихим, ласковым ворчаньем. Казалось, он пенял: — Что ж вы, ребята, редко ходите? Скучно без вас! Арамилев, В лесах Урала.

◊

пеняй{ (или пусть пеняет)} на себя

вини только себя (в том, что будешь наказан, ущемлен в чем-л.).

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984