Этимологический словарь Фасмера - корба

I ко́рба I. "сырой ельник; чаща", олонецк., новгор., тихвинск., белозерск.; др.-русск. корба (с 1391 г.; см. Срезн.). Из карельск. korbi, олонецк. korbi "ложбина, поросшая дремучим лесом", фин. korpi, эст. kõŕb, kõrb, род. п. kõrve; см. Калима 128 (с литер.).

II ко́рба II. – рыба "Squalius leuciscus, головень-елец", олонецк.; ко́рбица, ко́рбукса, ко́рбук, ко́рбуса, ко́рмус – то же, олонецк., ленингр. Из олонецк. korbiainen, фин. korpu, род. п. korvun, также korpuksen; см. Калима 128 и сл.; Берг, Рыбы 2, 545.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973