Заимств. в начале XX в. из англ. яз., где goalkeeper — сложение goal «ворота» и keeper «сторож», голкипер буквально — «страж ворот». Ср. вратарь.
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа
Н. М. Шанский, Т. А. Боброва
2004
