Исторический словарь галлицизмов русского языка - а'град

А'ГРАД неизм. au grade de ? воен. Выполняющий обязанности по должности, обозначенной вовторой части слова, но не имеющий для этого официального звания (ранга), вероятно, соответствует более позднему: зауряд-, ср., напр.: зауряд-прапорщик. Полковник, подполковник, майор, шквадрон-майор, капитан, капитан-порутчик, а'град-капитан, квартирмейстер, адьютант, подпоручик, а'град-порутчик, прапорщик, а'град-прапорщик <и т. д.>. 1712. Табель "коликое число в нижеписанных драгунских полках обретается штаб, обер и унтер-офицеров, капралов, драгун и неслужащих. Мышлаевский Война 1896 прил. 149.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.