Исторический словарь галлицизмов русского языка - а утранс

А УТРАНС * à outrance. До последней степени; вовсю. Слух первобытного человека был гораздо острее нашего. Незаметные, едва слышные звуки имели больше значения, когда жизнь была борьбой à outrance. А. Л. Погодин Язык как творчество. Поддерживать в турках дух борьбы à outrance". ВЕ 1905 7 48. Натурализм à outrance по природе, воспринимающий внешние раздражения всей поверхностью своих обнаженных нервов, он <Гюисманс> естественно бросился, спасаясь от погони, в открывшийся ему мистический мир. В. Иванов По Звездам. После долгих годов чрезмерной свободы (à outrance) невольно начинается реакция. Набл. 1894 12 2 32.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.