Исторический словарь галлицизмов русского языка - акушерка

АКУШЕРКА -и ж. accoucheur m. 1. Женщина со средним медицинским образованием, имеющая право самостоятельно оказывать помощь при родах. МАС-1. Акушерка. Повивальная бабка, повитуха, бабушка, приемница. Даль. Увидеть во сне акушерку означает тяжелую болезнь, которая едва не кончится трагически. 1931. Во сне 51. || перен. Суждения о тщетных потугах акушерки-природы рождаются не на пустом месте. ДН 1997 7 153. обл. Акушера. Жэншшина акушэра. А мушшина хвельшал. Так у нас зовут. Др. вар. Кушера. Псков. сл. А врач-то у нас один был, от на весь Кабанский район и акушера при нем. Акушера у нас есть, а вот фелдшерицы нету. Сл. говор. Приб. 15. Акушеровка. Акушеровки не было, сами рожали. Сл. Арханг. Акушерка. Сноха акушерой работает. Алтай. Акушерка. При Советской власти кушерки были. + У нас была кушерочка. ПССГ.

2. обл. Медицинская сестра. Акушерку иа знайу, ана глаза лецат. + Врациха сама сабой, акушерка у ней пыд нацалом. Мещера Сл. - Лекс. САН 1891: акушёрка; Даль-3: акуше/рка и акушо/рка; МАС 1957: акуше/рка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.