Исторический словарь галлицизмов русского языка - акварельный

АКВАРЕЛЬНЫЙ ая, ое aquarelle f. 1. Отн. к акварели, выполненный акварелью. Уш. Господин с почтенною физиономиею повел гостей через целую анфиладу голубых, желтых, кофейных и малиновых комнат, уставленных золоченой мёбелью, обвешанных дорогими картинами и расписанных по потолку самой изящною лепкою и акварельной работой. Д. Гирс Стар. и новая Россия. // ОЗ 1868 3 1 73. || перен. Мягкий, нерезкий, тихий. СМ-80. После буйства театральных красок, после актерской экскурсии тишина, негромкий, вдумчивый разговор, акварельные интонации. Ю. Смеляков Театр на Фонтанке. // Юность 1980 10 81.

2. иск.? Встречаются, однако, и полихромные рисунки по матовому полю. Вазы эти известны под названием акварельных. 1913. НЭС 9 285. - Лекс. Энц. лекс. 1835: акварельный; САН 1891: акваре/льный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.