Исторический словарь галлицизмов русского языка - акварель

АКВАРЕЛЬ и, ж. aquarelle f. 1791. Лексис.1. Художественные краски, легко разводимые водой. БАС-2. В кабинете висели несколько портретов <рысака>, написанных масляными красками и акварелью. Герц. Былое. Что для них и сами эти барыни, умеющие делать аккуратные, раскрашенные акварелькой рисунки. А. Ким Стена. // НМ 1998 10 41. Искусствоведы, да часто и сами художники, стремятся положить акварели на белое бумажное паспарту. Эти белые пятна, по моему мнению. совершенно убивают живопись. Остроумова-Лебедева Авт. зап. 3 205. Акварель. Краска, для изготовления которой используются водорастворимые связующие, например, гуммиарабик. Обычно акварель растворяется водой до прозрачного состояния и наносится на бумагу широкими пятнами, известными под названием размывки. Шедевры 1997. С упоением <дети> смешивали акварель с гуашью, выкладывали цвет, как мазанку. Нева 1999 11 185.

2. Состав для росписи керамики? Глина сосудов серо-желтая, роспись наведена коричневым лаком или "акварелью". НЭС 9 286.

3. Техника живописи, основанная на применении таких красок. БАС-2.

4. Картина или рисунок, написанные такими красками. БАС-2. Он сам <барон>, следуя примеру Фридриха Великого, велевшего каррикатуру на него сделанную; прибить на стене пониже, чтоб все могли любоваться, ни мало не претендовал на собственную свою шаржу, исполненную карандашами и акварелями этого пажа из пажей и хранить этот рисунок у себя. Г. Эртаулов Театр графа Каменского. // Дело 1873 6 1 216. || перен. Это <повесть> не большая картина, это маленькая акварель, но очень тонко и художественно исполненная, искренне и тепло написанная. РМ 1887 10 1 644. Посмотри в прохладное окно На квадратик неба в ноябре,Между облаками, как весной, Голубых прогалин акварель. Л. Иоффе Посмотри. // Знамя 1994 3 146.

5. собир., спец. Собрание таких картин. Отделение акварели. Уш. 1934.

6. Бумага для письма акварельными красками? Как бы я хотел, чтоб в России появились, наконец, настоящие карандаши, не хуже Хаммера или Фабера, бумага Энгр, кисти, виндзоровская акварель .. мне так стыдно за Россию, что всё исчезло или стало совсем дурного качества. А. Жук Начало. // Нева 1995 5 157. Норм. Адаптер означает пустяковый человек, вообче сволочь, и больше ничего. Акварель это хорошая девка, так я соображаю. Дед Щукарь. // РР 1980 2 78. - Лекс. Энц. лекс. 1835: акварель.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.