Исторический словарь галлицизмов русского языка - арго

АРГО нескл., ср. argot m. Условные выражения и слова, употребляемые какой-н. обособленной или профессиональной группой, кружком. Ож. Она <парижанка> берет <выражения> парижского argot, условного языка отпетого люда нор и трущоб, и радуется когда может пересыпать речь выражениями и словами острожного происхождения. РВ 1874 9 250. РВ 1874 9 250. Вся Европа давно признала огромное значение сцены как лучшего охранителя красоты художественной речи, как самого влиятельного фактора в борьбе со всеми видами "арго". 1904. Южин 350. Он < народ> создает свой, простонародный язык,арго,и в нем дает волю своей потребности в новых словах, в живописных оборотах, синтаксических новшествах. 1921. Вересаев Что нужно для того, чтобы быть писателем. // В. 1990 1 61. Оделись в язык особенный, точно argot нарочное, высокопарный, цветистый, а под ним ни мысли, а черви копошатся. Амфи. Закат стар. века 354. Он спросил на своем грубом арго голштинских мужиков. Славин 384. Нас легион! еще обугленных войною, Как на арго, То выдаст что-нибудь родное, а то танго. В. Алейников Аккордеон пятидесятых. // НМ 2002 6 9. Встречались стихи, написанные символами, без знаков препинания, абсурдистские настолько, что после прочтения видишь кошмары наяву, даже изъясняемые исключительно жаргоном и языком "арго". А. Баринова. // ЛУ 2003 3 8. - Лекс. Толль 1863: арго; Уш. 1934: арго/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.