Исторический словарь галлицизмов русского языка - арш

АРШ ! marche! воен. Команда к началу движения в словосочетании "шагом марш". Но, понятно, воинская служба не коврижки-коржики с медом. Были и у него эпизоды шагом арш! Абрамов Пряслины 664. Мы привыкли к щелканью винтовочных затворов, заучили наизусть предупреждение конвоира: "шаг влево, шаг вправо считаю побегом шагом арш!" мы шли. Шаламов Ключ Алмазный. // Ш. Колымские расск. 291.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.