Исторический словарь галлицизмов русского языка - атуры

АТУРЫ -ов, мн. atours m., pl. 1. Дамские прелести. Он охотно принимал вид милого старичка-мерзавца и по временам отпускал скромную гнусность насчет атуров девицы Филиппо. Салт. // 20-12 437. Нельзя себе представить ничего более жалкое, чем существо, с головы до ног погруженное в показывание атуров. А современная женщина почти сплошь занята этим. // 20-14 68. Свидетельница лягушка, завидевши даму с непомерно развитыми атурами, начинает надуваться с очевидным намерением в дородстве с ней сравняться. Салт. Совр. идиллия. Влияние культурных веяний таково, что даже женщина вышедшая из простонародья, как только отведает пуховика, самовара и убоины, так первым делом начинает нагуливать себе "атуры". И груди чтоб сахарные были, и бедра такие, чтоб уколупнуть было нельзя, и спина, чтоб всей пятерней огреть можно было. Салт. Круглый год. // 20-13 551. Безспорно даровитый, г. Бобров считается модным портретистом и особенно любим светскими дамами зрелых лет, начинающими в тайне души сомневаться в свежести своего колорита и живописности своих форм, а также имеющими слабость тщеславиться своими роскошными атурами. 1884. Михневич Наши знакомые 20. Другой <писатель> все силы своей души устремляет на изображение адюльтеров и амуров и разных дамских атуров. СВ 1889 8 2 125. Это увлечение не мешает ему, срывать цветы удовольствия при участии деревенской девки Арины, обладавшей изумительными атурами и опьяняющей свежестью. Набл. 1892 8 1 67. С годами, приобретя embonpoint, атуры, карминный цвет лица и сугубую решительность манер она имеет даже пожалуй устрашающий вид. 1914. Белоусов Париж 25. || перен. О мужчине. Красивый баритон отпускал заранее намеченным психопаткам взоры от пяти до двадцати пяти рублей за штуку и старался принимать такие позы чтоб в самом выгодном свете выказать свои атуры. В. Немирович-Данченко На разных дорогах. // СВ 1894 1 37.

2. Убор, наряды. См. также Атур 1. В уборной она <Ириша> расплакалась, рвала с себя свои атуры и отказалась выйти на сцену когда раздались обязательные в любительских спектаклях апплодисменты и вызовы "всех!" Д. Ольшанин Невменяемые. // РВ 1897 5 95.

3. Стати собаки. Сл. охотника.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.