Исторический словарь галлицизмов русского языка - бадинге

БАДИНГЕ * badinguet m. Подставное лицо. От собственного имени фр. каменщика, платьем которого воспользовался во время бегства 25 мая 1846 г. из Гамской тюрьмы будущий император Франции Наполеон III (1808 -1873), заключенный туда правительством короля Луи Филиппа. Я терпеть не могу Наполеона но меня подирает по коже, когда его зовут badinguet или Наполеошкой. Герц. // Николина 2000 2 40. Каково? Но ведь это верх! Это уж ... это что же такое? Я невольник, Badinguet, припертый к стене человек! Дост. Бесы. Следствие установило, что в торгах участвовал badinguet, который повел дело к выгоде бывшего владельца имения. И. Рукавишников Проклятый род. Там <во Франции> нет ни свободы, ни братства,.. а есть только признаки всего этого .. И правит этой призрачной тройкой некий фокусник, маг и чародей, monsieur Badinguet. А. Луговой Николай Петрович. // РБ 1903 7 1 91.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.