Исторический словарь галлицизмов русского языка - бастион

БАСТИОН -а м. bastion m. 1. форт. Земляное или каменное укрепление в форме пятиугольника. Сл. 18. Полубастиона фас увышен, для настоящаго действия через палисад, на 2 1/2 фута. 1759. Р. Томилов Объяснение работ в Познани. // Ласковский 3 776. Бог судил перед отставкой На бастьонах постоять. Погосский 1 XVI. 11 ноября полк собрался в бастионе, разделился на два эшелона и после молебствия и напутствия двинулся вперед двумя эшелонами. Т. Клемм Восп. // Источник 1998 1 35.

2. Угловые искусственные возвышения для охраны невоенных объектов. Сделать валик, и по оному поставить полисадник для охранения <пеньковых амбаров>, а по углам вывесть на подобие бастионов, и на тех бастионах поставить будки для часовых. 1738. ПСЗ 10 475. Сверх того каменные стены, пакгаузы, бастионы, лавочные притворы и полы <гостин. И меновного дворов> требуют немалого поправления. 1. 2. 1770. О починке Оренбургского мен. и гостиного дворов. // ПСЗ 19 11.

3. перен. Оплот. Шведские Министры на то сказали, что Лифляндия и Эстляндия бастионы королевства Шведскаго. ЖПВ 2 485. 3. Ах, вы, игры военные детства "Бастион" на разбитой стене. Ю. Кекшин Ах, вы игры. // МГ 1993 5-6 29. Теперь вдруг вчерашние "авангардисты" снимают шапки перед старой терцией, секстой, тональными бастионами. Белоненко 1990 11.

4. перен. Завал, груда. Прибавим также, что куропатка в чечевичном отваре, или просто с капустою, фланкированою двойным бастионом шпига, хотя и не будет казать ученого вида, но в состоянии возвеселить пирующих и разширить стомахи их. 1809. Гримо Прихотник 49. То и дело на улицах попадались специальные прилавки, с утра привозили и выкладывали на них целые бастионы цветов, ярких, пестрых, осенних тех самых fleurs sans odeur. Лит. Рос. 13. 5. 1994. Параллелепипедально остриженные бастионы кустарников. А. Мелихов Любовь к отеческим гробам. - Лекс. Вейсман 1731: бастион; Сл. 18: бастио/н 1697.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.