Исторический словарь галлицизмов русского языка - бо-спектакль

БО-СПЕКТАКЛЬ * beau spectacle. В представлении монархини < Ек. II> Олег становится правителем интернационального типа с куртуазными манерами и "beaux sentiments", а древность украшается "обстановочной экзотикой". Несмотря на зрелищность пьес Екатерины (beau spectacle), чувство исторической подлинности (так пленяющее нас в самом Шекспире) в них отсутствовало совершенно. Хачатуров 1999 85.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.