Исторический словарь галлицизмов русского языка - бу де пари

БУ ДЕ ПАРИ boue de Paris. Цвета парижской грязи. Французы выкрасят сукно и дадут цветам их названия: мердуа, бу-де-пари и проч. Как все это должно потрясать язык наш? А. Шишков Примеч. на критику в "Моск. Меркурии". // Грановская 381. Архаист А. С. Шишков, в частности, возражал против названия "бу-де-пари" "цвет парижской грязи", но его сетования остались втуне. НЛО 1996 19 389.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.