Исторический словарь галлицизмов русского языка - д'егаль а егаль

Д'ЕГАЛЬ А ЕГАЛЬ * d'égal à égal. Как равный с равным (обращаться с кем). Оно <письмо Герцена> напоминает тех дерзких трибунов первой революции, которые переписывались с собранием и правительством d'égal à égal. К. Н. Лебедев Зап. кн. // РА 1889 1 150. Единственный недостаток .. заключался в его профессиональном щегольстве, в его умственной кокетливости, в его постоянном усилии .. изображать цивилизованного европейца, трактующего égal à égal с генералами и министрами ученого мира. Писарев Наша универ. наука.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.