Исторический словарь галлицизмов русского языка - дюме

ДЮМЕ нареч. demain. В речи военнопленных рус. солдат завтра. Француз обманывает; он никогда не откажет, чтоб сказал "нет", а все "дюмэ/, апредюмэ/". Восемь месяцев в плену у французов. Соврем. 1855 53 190. Как сказал <командир фрегата>: "дюме, дюме, с тем и уехали мы с фрегата этого, что "дюме". Соврем. 1855 53 180.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.