Исторический словарь галлицизмов русского языка - эме

ЭМЕ I * Aimée<любимая. Галлицизированное русское женское имя Любовь. Нашел у него < Вяземского> Aimée Полуектову и Александра Пушкина < Полуэктову звали Любовь Федоровна>. 29. 6. 1832. Н. А. Муханов Дн. // Жизнь Пушкина 2 480. Да, ма тант, благодаря бога у моей Эмеши < Любы > много партий; она на этот счет счастлива. Загоскин Москва и москвичи 46.

II.

ЭМЕ II * aimer. Любить. А сердце бросила с досады И ум хозяйством заняла. Уехавшие в его посады. Итак она принуждена забыть "To love, aimer, amar, любить". 1828. Оленина 65.

III.

ЭМЕ III * aimé m. Возлюбленный. < Рядом на картине> сидит тоже нагая, пожилая женщина с большими грудями и со скорбным лицом с печатью на нем былой красоты, и смотрит на своего спящего aimé. 22. 1. 1934. К. А. Сомов А. А. Михайловой. // с. 411.

IV.

ЭМЕ * aimé. Любимый. < Рядом > сидит нагая, пожилая женщина с большими грудями и со скорбным лицом с печатью на нем былой красоты. и смотрит на своего aimé. 22. 1. 1934. К. А. Сомов А. А. Михайловой. // с. 411.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.