Исторический словарь галлицизмов русского языка - энфлюанс де ребур

ЭНФЛЮАНС ДЕ РЕБУР * influence de rebours. В то время как влияние, оказанное на Гоголя Лесажем, в значительной степени модифицировалось участием в нем литературных посредников, второсортных подражателей, таких, как Булгарин, которые подсказывали скорее путь от противного и создавали тем самым эффект отталкивания ( influence de rebours). ВЛ 1998 4 107.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.