Исторический словарь галлицизмов русского языка - энкруайабль

ЭНКРУАЙАБЛЬ * incroyable невероятный. В жарг. петиметров. [Деламида:] Monsieur батюшка и вы, сударыня ma mère, я нейду за monsieur Дюлижа, ни (указывая на Фатюя) за этого урода, да ни за кого. Это очень подло. [Дюфиза :] Ты, конечно, juste резонируешь. [Дюлиж:] Чтоб я не aimable в глазах ее был, это incroyable. 1750. Сумар. Ссора у мужа с женой. // Комедия 18 84. Музыканты заиграли что-то "енкроабельное" (по выражению одного подпрапорщика) и "тамаша" началась <пир и концерт по-азиатски>. Капитан Барбоскин. // РБ 1902 2 1 18.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.