Исторический словарь галлицизмов русского языка - эшвеле

ЭШВЕЛЕ * échevelée. Встрепанная. Сто приверженцев < Гюго> были навербованы преимущественно в среде, нелюбящей стеснять себя условными предписаниями фешенебельности и великосветского благочиния. Это были по преимуществу юные студенты, ученики художественных мастерских rapins. Между ними в особенности отличался тогда еще неизвестный Теофиль Готье, нарядившийся для столь торжественного случая в огненного цвета камзол с встрепанными волосами, отросшими чуть ли не до поясницы. Эта романтическая рать была виновницею того, что новая школа, начиная с первого же представления "Эрнани", получила в классическом лагере прозвище "встрепанной" échevelé. Дело 1871 4 1 189.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.