Исторический словарь галлицизмов русского языка - этикетировать

ЭТИКЕТИРОВАТЬ étiqueter, > нем. etikettieren. Снабжать этикетками. БАС-1. Грибного гербария не было, если не считаь плохо этикетированной, старой коллекции, размещенной в выделенных ящиках одного шкафа. Природа 1925 7-9 185. Для сохранения шоколадных плиток их обычно предварительно завертывают в оловянную или алюминиевую фольгу, а затем этикетируют. ТЭ 1934 26 267. Это удобно в виду большой легкости переэтикетировать и нанести на план все сорта каждого пробного дерева. ЭСХ 1902 6 1234. Черенки заэтикетировать. ЭСХ 6 1254. || перен. Терминология прежде всего связана с системой понятий данной науки, номенклатура лишь этикетирует ее объекты. Реформатский 1974. // ИОТ 351. Этикетироваться. Лекс. БАС-1: этикети/ровать; БАС-1: этикети/роваться.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.