Исторический словарь галлицизмов русского языка - терминология

ТЕРМИНОЛОГИЯ и, ж. terminologie f. < лат. terminus межевой знак, пограничный камень. С 70-х гг. 18 в. в знач.: совокупность терминов какой-л. области науки, ремесла и т. п.; сочинение (словарь), объясняющее термины. Бирж. 169. Терминология .. Так называют иногда сочинения, в которых предлагаются и изъясняются термины или искусственные (технические) слова, употребительные в одной какой или различных науках. Ян. 1806. Ученые самохвалы .. далее школьной пустой терминологии (названия художественных слов) в художествах и ремеслах ничего не знают. 1779. Чебот. сл. 19-20. // Бирж. 170. Я изъясню их < слова малоизвестных наук> в приложенной для сего Терминологии. Корифей 1802 1 26. // Бирж. 170. Сходить зайца по малику термин охотничий и значит отыскать его по следам. Вообще ружейные охотники держатся терминологии псовых охотников. С. Аксаков Зап. ружейн. охотника. Все высказать без пособия искусственного языка, состряпанного на страх умам человеческим в кабинетах ученых народов и служащего им особенным диалектом, под диким названием техники или терминологии наук. БДЧ 1851 105 6 15. Они легко делали флик-фляки, каскады, разговаривали между собой, употребляя цирковую терминологию. Никулин Почти серьезно 144. Использующих научную терминологию, научные степени и звания, в частности при рецензировании научных работ. НИЖ 2002 10 104. Ср. mots techniques. Леонид Егорович внимательно, хотя очевидно не понимая ни слова, слушал охотничью терминологию и даже занес несколько заметок в свой щегольский carnet. Вадим Р-новъ Последний медведь. // Набл. 1887 11 1 245. Слово terminologie засвидетельствовано в 1801 г. во французских текстах .. возникло в немецком языке под пером К. Г. Шютца в Иене. Терминология 1993. Лекс. Ян. 1806: терминология; САН 1847: терминоло/гия.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.