Исторический словарь галлицизмов русского языка - терно

ТЕРНО нескл., ср. Ternaux. От имени фр. мануфактуриста (Guillaume-Louis Ternaux, 1765 -1835). устар. Тонкая материя из козьего пуха и шерсти, имитирующая индийский кашемир. БАС-1. Шерстяная ткань саржевого переплетения из высококачественной пряжи. Так как в Париже уже тепло, то плащей почти не видно, но зато повсюду шалевые платки фабрики Терно (Chachemir Ternaux) Сев. пчела 1832 70. Вместо единобразия пестрота, вместо длины ширина, вместо мериноса тибет и терно, вместо манто клок. Вельтман Сердце и думка 88. На этом торгу продают только одни остатки, начиная от дорогого бархата до самых дешевых тафтяных лент .. от мягкого шелковистого терно до грубого фриза и от белоснежного батиста до простой посконной холстины. Загоскин Москва 258. Затем <по количеству продаж> следуют легкия шерстяныя ткани, как то мериносы, казимиры, камлоты, индиана, терно, доставляемые с французских фабрик. 1846. Мельников Нижегор. ярм. 237. Севастьяновна <сваха> уходит; следом за ней появляется Мутовкина. Она гораздо представительнее своей предшественницы; одета в платье настоящего терно, на голове тюлевый чепчик с желтыми шелковыми лентами. 1887. Салт. Пошехон. старина. Терновый ая, ое. Женский пол по любви к нарядам значительно на них издерживается: особой любовию ивановских модниц пользуются салопы: "у иных на мехах .. у более неимущих на крашеных заячьих, драдедамовые или терновые. Описи имущества крестьян с. Иванова 1 пол. 19 в. // РМ 1929 1 186. Навстречу мне на нашей лестнице попадалась какая-то востроглазая черненькая девочка лет восемнадцати, одетая в.. красный терновый капор. Лесков Островитяне. Одета она была .. в старенькую черную терновую юбку. Решетников Где лучше? Лекс. Даль: терно/; БАС-1: терно/вый.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.