Исторический словарь галлицизмов русского языка - тюлевый

ТЮЛЕВЫЙ ая, ое. tulle m. Отн. к тюлю. БАС-1. Осмотрел Тюлевую фабрику, она невелика, а снабжает почти весь свет товаром без котораго дамы немогут <так> обойтись и так его превозносят. 1839. Корсаков Путеш. 59. Тех <утюгов> пять: детский, карнаухий, коюбочка, бельевой и тюлевый. М. Воронов Зап. слобожанина. // Дело 1871 3 145. || Сделанный из тюля. Но в них не видно перемены; Все в них на старый образец: У тетушки княжны Елены все тот же тюлевый чепец. Пушк. Е. Онегин. Покрывала и наволочки тюлевыя, вышитыя. Указ. выст. 1839 160. Только не требуйте от нее, чтобы она ради европейства отморозила себе нос или уши: этого она ни за что не сделает, и если холодно, так наденет непременно сверху тюлевого чепца теплую шапочку и вовсе не постыдится в апреле месяце выйти погулять в салопе на лисьем меху, несмотря на то, что в ее гардеробе есть и клоки, и манто, и даже бурнус, который она выписала прямехонько из Парижа. Загоскин Москва 255. Платьев кисейных, ситцевых, памплиновое <так>, московского гро-де-напля, косынка тюлевая. 1842. Мешков Сплетни 1 57. Перед ним, в легком, серо-зеленом барежевом платье, в белой тюлевой шляпке .. стояла Марья Николаевна. Тург. Внешние воды. < Юлия> велела себе, между прочим, подать тюлевый воротничок. Писемский Тюфяк. В воротах показалась черная, сухая фигура < Анны Ларионовны>, в голубой с белыми и желтыми разводами шали и белой тюлевой косыночке на голове. Марко-Вовчок В глуши. // ОЗ 1875 9 1 235. | перен. Не связанный с суровой реальностью, ср. кисейный, кисейная барышня. В воскресные дни, видно было из окна, как женское отделение посещал комитет разряженных дам; шелковые платьях их шелестели, они приезжали опекать своих "malheureuses <несчастных>. У нас между женщинами острога, среди грубого обхождения, есть усвоившия совершенно мужской, упругий характер и всю циничность обращения, на которой может оборваться всякая тюлевая филантропия. Н. Семилужский История одного странствия. // ОЗ 1871 199 1 543. || перен. Вес этой <тюлевой> бабы должен быть не более 2 фунтов и при разрезе тесто должно иметь сильную ноздреватость, похожую на тюль, отчего она и получила свое название. 1892. Симоненко Образц. кухня 393. Лекс. САН 1847: тю/левый.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.