Исторический словарь галлицизмов русского языка - филантропия

ФИЛАНТРОПИЯ и, ж. philanthropie <гр. philanthropia человеколюбие< phyleo люблю + anthropos человек. Благотворительная деятельность, оказание помощи и покровительства неимущим, нуждающимся. Скляревская 1998. Главною целью общества полагает он благотворение, как своим согражданам, так и чужестранцам словом филантропию. 7. 12. 1802. И. Тургенев родителям. В экономическом плане филантропия представляет форму перераспределения общественного богатства в пользу обделенных судьбой и ситуацией. Идеологически она несет в себе ценности традиционных религиозных институтов. Век ХХ 1990 № 10. // Скляревская 1998. || устар. Человеколюбие. БАС-1. В Радищеве отразилась вся французская философия его века: скептицизм Вольтера, филантропия Руссо, политический цинизм Дедерота и Реналя. Пушк. А. Радищев. Хитрец являл величие души: бредил филантропией. 1831. Гурьянов Выжигин 35. Здесь кстати упомянуть о филантропии, близкой родственнице этой ложной гуманности и заштатного космополитизма. Загоскин Москва и москвичи 2 175. Характеристический признак филантропии заключается в том, что она .. старается поскорее укротить боль, вместо того чтобы действовать против причины болезни. Писарев Реалисты. По тогдашней филантропии, никто не думал ни сменить его <шефа>, но даже сделать ему зло. Эпоха его командования эпоха всех сумасбродств. Маевский Мой век. // РС 1873 8 132. | собир. Филантропы. Все это <положение в тюрьмах> побудило филантропию искать единовременно средств к улучшению быта заключенных. Дело 1875 3 1 164. Норм. Филантропия греческое составное слово, которое бог знает почему попало в наш язык. Французы начали употреблять его потому, что в их языке нет решительно выражения которое заключало бы в себе точный и полный смысл этого слова, а мы зачем взяли его у французов? Загоскин Москва и москвичи 349. Лекс. Ян. 1806: филантропия; САН 1847: филантро/пия; СИЗ: филантропия 1802.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.