Исторический словарь галлицизмов русского языка - фильтрация

2. Естественное просачивание природных жидкостей или газов сквозь пористую среду. БАС-1.

3. устар. Процесс отбора лиц в соответствии с какими-л. критериями <обычно политического или социального характера>. Мильон "ограничений"; Фильтрация" идет. 1906. Р. А. Менделевич Перед выборами. // Стих. сатир. 304. Теперь при яростной фильтрации учащихся в средних учебных заведениях, имеется в виду то же самое <избавление от "кухаркиных детей">. СМ 1909 9 2 73. Нуждавшиеся в жесткой фильтрации "иванморы", "клешники" и другие случайные для революции элементы. В. Зоф. // Шефство 1924 116. Проведенная фильтрация личного состава очистила флот от чуждых и примазавшихся к нему элементов. КВФ 1923 4. | Ее <документальной публикации> калибровка, т. е. установление основных параметров посредством выбора типа, вида, формы, критериев фильтрации документов, принципов воспроизведения текста, конвоирования и др. приемов. ОА 2001 1 32. Лекс. Толль 1864: фильтрация; СИС 1937: фильтра/ция; СИЗ: филтрация 1739.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.