Исторический словарь галлицизмов русского языка - фё сакре

ФЁ САКРЕ * feu cacré. 1. Священный огонь, вдохновение творца, созидателя. Feu sacré у него < Давыдова> не было, и мы тихонько позевывали от скуки. Гонч. Восп. Я весьма был доволен всеми моими разговорами с Мансуровым и нашел в нем при всей пылкости (feu sacré), которую я люблю встречать в нашем молодом поколении. 31. 3. 1859. Александр II вел. кн. Константину. // Александр 100. Я всегда пребуду поклонником литераторов, сочинителей музыки и всех артистов; в них я вижу un feu sacré, который всегда меня согревал. 25. 12. 1863. Ан. Е. Берс Л. Н. Толстому. Самый обыкновенный зритель чувствует силу, чувствует талант, чувствует нечто, что принято называть священной искрой feu sacré. Набл. 1895 6 1 271. У московских артистов есть чувство художественной дисциплины и привычное сознание, что над "темпераментом" и "feu sacré" артиста есть нечто высшее. 1903. Дягилев Еще о "Юлии Цезаре". // Д. 1 184. Зная Ваш feu sacré, я могу себе представить, до чего вы этим увлечены и какую пользу Вы принесете тем начинающим карьеру существам, которым выпало счастье попасть в ваши ученики и ученицы. Бенуа размышляет 554. "От него <профессора> веяло холодом, "искры, feu sacré у него не было". И. Гоич В универмаге. // РЛ 2001 2 128.

2. Проснулся: в огне весь. Потом оказалось, что это нервная болезнь в средние века у женщин от надрыва такое бывало и не самые нервы, а корни нервов, боль, как зубы, воспаление надкостницы, и помочь нечем .. видели много таких: человек как перевязан огненным крестом " le feu sacré". Ремизов Учитель музыки. // Лепта 1992 4 6.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.