Исторический словарь галлицизмов русского языка - фозэр

ФОЗЭР * faux air. Ложный вид; подделка. В общем облике <Зяблин> производил иллюзию бель-омства. Волосок к волоску, приглаженная прическа, подвитые и подкрашенные усы, подтянутый, как уверяли злые языки, корсетом живот, щегольство туалета хорошего вкуса давали ему, особенно в сидячем положении .. тот некоторый faix air de jeunesse которого так добиваются иные пятидесятилетние холостяки. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1881 3 22. Мы все были обмануты каким-то faix-air благородства и душевной чистоты Трубецкого. 22. 5. 1881. Чайк. М. И. Чайковскому. // Ч. 10 119. Густая, вкусная листва дуба, расслабленная грация берез, пышное море желтеющих нив все это не удавалось ему <Шишкину>, или сейчас получало, какой-то faux-air Калама, или просто казалось убийственно-скучным и холодным. А. Бенуа Истор. живописи. // Смена 1994 8 138. Публиковать этот рисунок в пушкинском томе я бы воздержалась. Так же и Юсупова младшего.. и Обрезкова (какого? имеющего faux aires de Pouchkine? ). 31. 8. 1969. Т. Г. Цявловская В. Э. Ваччре. // НЛО 2000 2 105.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.