Исторический словарь галлицизмов русского языка - фрянка

ФРЯНКА и, ж. franc. Сифилис. <франка француженка. Фасмер. По осмотру и по ученью Полковников некоторые солдаты явились пьяницы, а иные ученью невосприимчивы, а иные больны фрянками: и таких отставливать, а больных освободить без правежу, которые в полку заболели. 25. 12. 1700. ПСЗ 4 92. Теперь открылось, что камердинер Роде, видя, что он в таком растройстве ходит всегда с заряженным пистолетом, тайком вынул из него пулю, и выходит, что он в голову всадил себе пыж, но так как он растерзан фрянками, то рана его считается смертельной. 10. 5. 1819. Вяземский А. Тургеневу. // ОАВ 1 232.Лекс. Фасмер: фря/нка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.