Исторический словарь галлицизмов русского языка - гаффёр

ГАФФЁР а, м. gaffeur m. един. Бестактный человек. Есть непереводимое французское слово "gaffeur". Гаффу делает тот, кто на свадьбе говорит "канун да ладан", кто в доме повешенного рассказывает о веревке. Гафферы чаще всего рассеянные, недалекие глупцы,но иногда просто бесстыдники. Моск. еженедельник 1909 11 19.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.