Исторический словарь галлицизмов русского языка - газон

ГАЗОН I а, м. gazon m. 1. форт. Дерн, дерновый пласт. Сл. 18. Еще что надлежит к манирам, как делать те завалины лутчей способ сей есть, чтоб делать чистою землею и газонами (или дернами луговыми). Шлюзн. кн. 84. Газон, дернина есть часть свежей с травою земли длиною в 1 фут, толщиною в 1)2 фута, вырезанныя на подобие клина. Оными одевают парапеты и кладут их на траверзы галерей. 1777. Кург. Инж. сл. Стены и брустверы я, как полагается и как вашей милости известно, тоже оделал бы дерном. Лучшие инженеры называют его газоном. Стерн Шенди 100.

2. Семена травы для засевания в садах. Сл. 18. Лучшия семена для сих трав выписываются из Англии, под названием Газон. Сл. нат. ист. 1 314. Тут же, только справа, большая куртина. которую засеивали цветущим газоном, другой раз настурциями. Детство. // Устрялов 2000 13. || Смесь трав на газоне. Горизонтальная поверхность газонного партера "зеленого ковра" покрыта однородным по составу газоном (травосмесью), коротко постриженным. Залесская

145. ♦ Мавританский газон. Искусственный травянисты покров с однолетними цветущими растениями яркой и разнообразной окраски. БАС-1.

3. Участок земли в парке, на бульваре и т. п., засеянный травой, обычно коротко постриженной. БАС-2. О газоне, или дерновой земли во всех местах, где только есть газон, подкашивать оной как можно чаще. 1810. Яковкин Ист. Царского 3 518. На газоне под большими липами и дубом стол и скамья деревянныя под краскою. 1825. Забелин Опыты 2 348. А ей на подмогу, Привстав на газоне слоновую ногу вращала Бессоне. Скальковский В театр. мире 204. Одни только торчащие по газонам беленькие этикеты, с начертанными на них названиями растений. ОЗ 1883 7 1 77. Увидеть себя гуляющим по ухоженным газонам означает, что Вас ждет радость и процветание. Во сне 105. Четыре больших комнаты с видом на внутренний садик с газоном, по

которому гуляют, распустив веером хвосты, круглые белые голуби. Одоевцева На берегах Сены 130. Давайте ходить по газонам, подвергаясь штрафу. Ильф Из зап. кн. // ЛГ 15. 10. 1997.

4. Шляпка с газоном. Такой животрепещущей старухи мне не случалось еще видеть: сколько раз, гуляя с ней, должен я бывало просить ее убавить ходу, когда в 60 лет, в капот роз, в соломенной шляпке с газонами <?!>, она скорее бежала, чем шла со мною по бульвару. Вигель Зап. 5 124.

5. спорт., проф. Футбольное поле. Футболисты "Динамо" .. начали игру на своем газоне. Радиопередача "Маяк" 26. 8. 1998. Лекс. Толль 1863: газон; Даль: газо/н; Сл. 18: газон 1708.

II.

ГАЗОН II а, м. gaz m., нем. Gas. гом., шутл. Задний проход. Мокиенко 2000.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.