Исторический словарь галлицизмов русского языка - гетапан

ГЕТАПАН * guet-apens. Западня. Каково коварство, это явный guet-apens, чтобы свести меня с этой стервой и заставить меня ее под руку вести к столу и сидеть подле нее. Константин Дн. 20. 7. 1859. // К. 181. Все это <приглашение на завтрак> ничто иное как хитрость, pour me prendre dans un guets-apens <чтобы залучить меня в западню> и свести меня с этой женщиной <сожительницей короля>. 21. 7. 1859. Вел. кн. Константин Александру II.// А. 114.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.