Исторический словарь галлицизмов русского языка - гид де войяжёр

ГИД ДЕ ВОЙЯЖЁР * guide des voyageurs. Справочник для путешественников. Путеводитель (Guide de voyageur) по железной дороге от Москвы до ст. Крюковской, в г. Воскресенск. 1853. Москва, 132 стр. // Название кн. // ОЗ 1858 12 5 82. Книга его, составленная по общей форме guides des voyageurs, разошлась лучше всякого романа. Дружинин "Письма об Испании" В. Боткина. О Финляндии надо составить книгу, в роде Guide des voyageurs. Воспользуйтесь: 1) дорожниками, 2) календарями, 3) словарями шведским и финским. 10. 9. 1840. Плетнев Гроту. // Г. Переп. 1 46. Такой порядок описания < минеральных вод> если и может быть допущен, то разве в заметках туристов, в guides des voyageurs, в сборниках материалов для медицинской гидрологии. ОЗ 1853 8 5 105. Нет никакой возможности тебе все это описывать, тогда письмо бы обратилось в guide de voyageur. 19. 4. 1857. Вел. кн. Константин Александру II. // РОА 2-3 191.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.