Исторический словарь галлицизмов русского языка - госпиталь

ГОСПИТАЛЬ я, м. hôpital m., пол. szpital <, гол. hospitaal, нем. Hospital, Spital. Больница (чаще военная, первоначально для военных моряков). Сл. 18. Должно быть госпиталу при каждом флоте его Величества, и при сквадрах состоящих в 10 кораблях, и тот госпитал должен быть под управлнеием интенданта тоя части кораблей. УВМ 421. А три отчаянно лежавши в Гошпитали, Как слышал я вчерась опять здоровы стали. Живописец 264. Ветеринарная лечебница. Сл. 18. Случай завел меня в коровью госпиталь; и так должно на время сделаться коровьим врачем. Лепехин Пут. 1 109.

Дом призрения для бедных, странноприимный дом. Сл. 18.Убогие .. содержатся на гражданском иждивении в дому, называемом госпиталь убогих. Гулливер 3 154.

Детский приют. Сл. 18. Гофшпиталь. Дом. леч. 1 114. Лекс. Вейсман 1731: гошпиталь; Нордстет 1780: гошпита/ль, госпита/ль; САН 1806: госпита/ль; САН 1847: госпита/ль, гошпита/ль; Даль: госпита/ль; Ож. 1949: го/спиталь; Сл. 18: госпита/ль 1715, шпита/ль 1718, госпитал 1715, госпиталия 1715; Нордстет 1780: гошпита/льный, госпита/льный; Ож. 1949: го/спитальный, госпита/льный; БАС 1954: госпита/льный; Сл. 18: госпита/льный 1711.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.