Исторический словарь галлицизмов русского языка - гран шанжман де пье

ГРАН ШАНЖМАН ДЕ ПЬЕ * grand changement de pieds. Большой прыжок с переменой ног. Вся "petite batterie" была исторически и без стилистической ошибки в ее <нижинской> распоряжении. Монтеклер еще не умер, когда Камарго делала свои первые entrechats cinq. Другая ошибка заключается в роли короля. Он появляется через трап, лицом к публике и спускается на сцену, никогда не покидая этой "фронтальности" и " grands changements de pieds" <большой прыжок с переменою ног>, которые возносят живую статую, не были бы комичны, если бы Королю-Солнцу предоставили бы право поворотиться боком. 1939. Лифарь 300.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.