Исторический словарь галлицизмов русского языка - гусар

ГУСАР а, м. hussard <устар. фр. housart <венг. huszar. 1. Конный воин из частей легкой кавалерии (первонач. в венгерских войсках). Сл. 18. А на Москву в тех же числех пришли из разных государств немцы гусары и онженеры. Всего их пришло 700 человек. 1698. Желябужинский Зап. // ЗРЛ 263. Гусаром и копейщиком и рейтаром и иных чинов ратным конным людем. ПСЗ 3 225. <Французские драгуны> на цесарских гуса/р напали. Вед. 1 28. // Сл. 18 6 16. || перен. В средних классах законоучитель был отец симеон Уваров. Это был один из тех священнослужителй, которые в поповской среде именуются обычно гусарами.Священный сан не мешал ему одновременно быть и смекалистым, оборотистым дельцом. Бахрушин 305.

2. Служитель в охране, свите и т. п. частного лица. одетый в гусарскую форму. Сл. 18. При нем .. дворецкий на осьмирублевом окладе, лакеев здесь четверо.., гусаров из своих людей восемь. Поденщ. 10. На козлах сидел широкоплечий кучер, на запяткахз же стоял высокий гусар. А. Измайлов Евгений 1 51. У меня мысли свои, может быть странные, слишком феодальные; но я оплакиваю даже и золоченую карету, и 8 лошадей, и гусаров покойницы. Это нужно было народу. Не люблю я эту bourgeoisie impériale, введенную Александром Павловичем. А. Я. Булгаков брату. // РА 1901 3 192. Сани были богатой нарядной отделки с полостями, с кучерскими местами и запятками, на которых стояли лакеи или гусары, а иногда и сами господа. Пыляев Стар. Москва 8.

3. Рейтер, гусар (разновеска в виде проволочного крючка). Передвижение рейтера, гусара (в весах). Коренблит 1934 23 1692.

4. зоол. Husar, Husarenaffe. Лат. cercopithecus ruber. Гусар. Коренблин 1934 2 1050.

5. устар. Бывало, что только с ним спящим не делаешь: и за вихри-то раскачиваешь, и гусарами-то донимаешь, и салазки загибаешь, хушь бы что. 1899. Проказники 198. ♦ устар. Запустить, засунуть в нос гусара. Вложить спящему в нос бумажную трубочку или скрученную бумажку. Уш. 1935. БАС-I. Лекс. Сл. 17: гусаръ; Лекс. 1762: гусар; РЦ 1771: гуса/р.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.