Исторический словарь галлицизмов русского языка - хризалида

ХРИЗАЛИДА ы, ж. chrysalide f. < , лат. chrysallis (chrysallidis) <гр. биол.,устар. Куколка бабочки. Хрисалида, нимфа, аврелия и несидаль. Превращения шелк. червя. Сл. комм. 1790 7 412. Таким образом бабочка, коея красоте удивляемся, начинает свое бытие неодушевленным яичком, из которого выводит червячка, сперва бывающего хризалидою, а потом превращающегося в крылатое насекомое. Пнин. // Спб. журн. 1798. // П. Соч. 200. Другие червячки жили долго и превращались иногда, к великой нашей радости, в хразалиды или куколки. С. Аксаков Детские годы Багрова-внука. || перен. Взор его, искавший спасения от скуки, встретил живой, милый взор девицы, только что вышедшей из детской хризалиды. Герц. Капризы и раздумье. Он перед моими глазами развивался из своей младенческой хризалиды к жизни полной. Пассек Из дальних лет 1 75. Лекс. Ян. 1806: хризалида; САН 1847: хризалида; БАС-1: хризали/да.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.