Исторический словарь галлицизмов русского языка - иде фикс

2. Чье-л. "больное место", чья-л. "слабость", чей-л. "конек". БИШ. Натуральная школа, это idée fixe, больное место .. < "Северной пчелы">. Белинский Соврем. зам. Орнамент, тогдашнее <мое>"идэ фикс". Белый На рубеже двух стол. 423.

3. Помешательство на каком-л. одном образе, мысли или чувстве; мономания. БИШ. Сильна развитая любовь ведет к фанатизму, а сильный фанатизм есть безумие, мономания, idée fixe. Писарев Наша универс. наука. И нетрудно увидеть: если на земле нашей, великой да обильной, и произрастала какая-нибудь государственная идея, то непременно в роде идефикса. ЛГ 28. 8. 1996.

4. Предмет (точка, пункт) чьего-л. помешательства. БИШ. Рыцарство сделалось точкою его помешательства, его idée fixe. Когда ему случалось выходить на минуту из этой мысли, он удивлял всех своим умом, здравым смыслом, говорил как мудрец. Белинский Тарантас.

5. муз. Лейтмотив. БИШ. Это должно быть тихое идиллическое adagio c проведением внутри темы Манфреда, которая. как idée fixe, должна просачивать всю симфонию. 10. 9. 1858. Балакирев Берлиозу.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.