Исторический словарь галлицизмов русского языка - идеализирование

ИДЕАЛИЗИРОВАНИЕ я. ср. idéaliser. Действие по знач. гл. идеализировать. БАС-1. Древние греки создали сушествительное имя (идея), из него римляне сделали прилагательное "idealis"; из этого прилагательного французы составили глагол "idéaliser"; этот глагол немцы завострили своим окончанием в idealisieren, а уж из него-то уже мы русские сделали свое "идеализирование", без которого не можем ступить в рассуждениях об искусстве. Телескоп 1836 31 235. Я под словом "идеализирование" разумею представление действительности совсем не так, как она есть. Белинский Стих. Лермонтова. Лекс. Ож. 1952: идеализи/рование.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.