ТЕЛЕСКОП а,
м. télescope m., н.-лат. telescopium <гр. далеко видящий.
1.
Оптический прибор для наблюдения небесных светил. БАС-1. Поздно вечером шел он .. в руке у него был ручной телескоп, он остановился и прицелился в какую-то планету : это озадачило солдата, вероятно, считавшего звезды казенной собственностью. Герц. Былое. Он был оптиком и придумывал телескоп для смотрения в окна, дело в
том, что в каждой занавеске есть отверстия, и через них пробивается свет. То, что происходит на этих отверстиях, ученые называют Фурнье-анализом. В. Березин Свидетель. // Знамя 1998 7 29.
В сравн. Когда орел, которого глаз, подобный телескопу, углубленный в своей орбите,
как в трубке бросает проницательно свой взор. Соревнователь 1821 5 183. | Из бельведера, или лучше сказать, из обсерватории, представляются бесподобные виды
во все стороны. Две деревни, принадлежащих графу, как на блюдечке; в телескоп видно даже, что в них делается; глаз помещика блюдет всегда над ними
и, как паноптике, одним взором управляет их действиями. 1818. П. Свиньин Поездка в Грузино. // НЛО 2001 3 59. ||
Очки-телескопы с резинкой. М. Левитин Чешский студент. // Октябрь 1999 6 48.
2. Рыбка красновато-золотистого или черного цвета с сильно выпуклыми глазами и двойным шлейообразным хвостом, обычно разводимая в аквариумах. БАС-1. Что же из этого следует? бормотал Лукавин, с очами, выпученными, как у гигантской рыбы-телескопа. Амфитеатров Закт стар. века. 366. их <телескопов> главной особенностью являются сильно выдающиеся глаза, имеющие форму цилиндра или шарообразных пузырей.. Тело телескопов большей частью укороченное. плавники длинные. Природа 1935 5 32. Терпеть не мог золотых рыбок, презирал их, даже со всеми пышными экзотическими вариантами: вуалехвосток, телескопов все это презирал. Н. Тимофеев-Ресовский Восп. // НИЖ 1996 9 87. Норм. Далекозор вместо телескоп. Шишков. // Якимович 57. Лекс. САР 1794: телеско/п; СИЗ: телескоп 1718 (-опь 1714).
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
