Исторический словарь галлицизмов русского языка - инвитация

ИНВИТАЦИЯ и, ж. invitation f. 1. дипл. и при дворе. Приглашение. Инвитации о публичной асамблее, на российском и немецком языках. МАН 1 699. По выступлении армии Вашей из завоеванных земель и по вступлении в свои границы, кажется не такую инфлюенцию в делах иметь можно, как бы оная еще в близости к театру военному находилась, да и медиация (ежели к оной инвитация учинена будет) не такую же силу иметь может. 1762. М. Волконский. // Осьмнадц. век 1 82. Отпечатаны 500 пригласительных листков-"инвитациев" <на открытие академии художеств>. 1764. < Ученые люди в Париже>.. очень меня приласкали, даже до того, что в заведенное нынешним летом собрание.. прислали мне инвитацию. Фонвизин Письма 445. // Сл. 18.

2. В 1911-1912 гг., время от времени, по газетам и журналам, по литературным и театральным знаменитостям, просто по адресам, взятым наугад во "Всем Петербурге", рассылались отпечатанные на бледно-лиловой бумаге не то приглашения, не то уведомления или, как значилось на подзаголовке, "инвитации". В "инвитации" значилось, что получившее лицо имеет право посетить устраиваемый в редакции поэзо-праздник. Г. Иванов Мемуары 80.

3. комм. Приглашение находящегося в затруднительном положении должника своих кредиторов для выработки, путем добровольного соглашения, мероприятий и способов расплаты с кредиторами. Беленький 1926. Лекс. Сл.18: инвитация 1730.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.