Исторический словарь галлицизмов русского языка - калиф

КАЛИФ а, м. calif m. То же, что халиф. БАС-1. И прибысть град < Иерусалим> во власти калифа султана Египетскаго лета 330. Проскинтарий Арс.// Сл. 17. Его Султанское величество, яко Верховный Калиф Магометанскаго закона. 1744. ПСЗ 19 959. К чему их может обязывать единоверие к духовному начальству султана, в качестве первосвященника и калифа магометанскаго. 1755. Прис. Крыма 1 9. Из городов никого почти из старожилов не убило, а Бахчисарай очень людный город; но оставшие все к лесу глядят, имея в головах своих, что Москов падишах не калиф их веры. 1787. АВ 32 509. А что сия ума забава <поэзия> Калифов добрых честь и слава, Снисходишь ты на мирный лад. Держ. Фелице. Калифы, жгущие библиотеки. Л. Мартынов Деды и внуки. // Знамя 1999 3 110. ♦ Калиф на час. ирон. Человек, наделенный или завладевший властью на короткое время. БАС-1. Бывший председатель ея <земской управы> отошел ad patres, а исправляющий его должность, почитая себя резонно калифом на один час.. откладывает самые существенные вопросы до лучшаго будущаго. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1884 10 761. Его слово считалось законом, и поэтому он высоко держал голову, сознавая, что он калиф, калиф на час, но, все-таки, калиф. Мартьянов Дела и люди 2 51. Эти меньшевистские калифы на час. Ворошилов 1937 656. Психология временщиков, калифов на час продолжает господствовать. Известия 13. 10. 1989. окказ. Америка пережила свой "кризис" науки в шестидесятых-семидесятых годах) проявившийся в "калиф-на-часовском" отставании от советской космической науки и неудачной системе образования). ЗС 1995 4 3. Лекс. Ян. 1804: калиф; САН 1906: кали/ф; Сл. 18: калиф (ха-), калифа ы, ж.

II.

ХАЛИФ а, м., КАЛИФ а, м. calif m. <араб. halifa наместник. Титул феодального верховного правителя мусульман, совмещавшего духовную и светскую власть в ряде стран Ближнего и Среднего востока; лицо, носящее этот титул; калиф. БАС-1. То же написано и изражено, что только Император Мусульманов, поелику есть он первоиерей Мусульманской и Халиф верующих во Единаго Бога. 1774. Архив канцлера Румянцева. // ЧОИДР 1866 1 43. ♦ Калиф на час. О человеке, имеющем власть на короткое время. Лекс. Толль 1864: хали/ф; СИС 1937: хали/ф.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.