Исторический словарь галлицизмов русского языка - келькешоз пур ла бьер

КЕЛЬКЕШОЗ ПУР ЛА БЬЕР * quelque chose pour la bière. Что-нибудь на пиво. От него <приставания проституток> нет проходу, вообще, в Париже в час "вечерней мглы", особенно на бульварах, проходя в такой час по бульварам, немыслимо избежать настойчивых ангажементов, кончающихся, в случае несговорчивости ангажируемого кавалера, просьбой хотя бы "quelque chose pour la bière", как бы в знак памяти о приятной встрече. Набл. 1888 1 1 251.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.