Исторический словарь галлицизмов русского языка - ку д'эполь

КУ Д'ЭПОЛЬ * coup d'épaule < donner un coup d'épaule. Помощь, поддержка. Самый ее успех < "Библиотеки для чтения"> поставил редакцию в необходимость прочным образом отблагодарить всех тех. кто по своей доброте и желании добра дали ей coups d'épaule, так важные в первое время. 17. 10. 1856. А. В. Дружинин М. В. Авдееву. // Мильчин Писатели 342. На следующее утро граф принял у себя Моранжи, потолковал с ним усердно,и обещался переговорить с его поверенным и дать un coup d'épaule его делам. Ольга Н. Так бог велел. // РА 1872 8 551. Если у вас есть связи в литературном мире, дайте мне coup d'épaule, чтобы хоть не успокоились тем, что гр. Л. Толстой ретроград, славянофил, а хоть пошумели бы немного об этом. 18. 4. 1874. Толст. Н. Н. Страхову. // 22-18 756.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.