Исторический словарь галлицизмов русского языка - леи

ЛЕИ, лей мн. lé m. полотнище. Нашивки, обыкновенно кожаные, на кавалерийских брюках в местах, при езде соприкасающихся с седлом. БАС-1. Сухо шурша вытертыми леями защитных бриджей, он вошел в дом. Шолох. Тихий Дон. Готовясь к разрушению мира войною, мы в Иркутске с неменьшей серьезностью готовились и к мирной жизни на фронте: покупали удобные походные кровати, изумительные енотовые чулки, шили себе чесучевое белье и нашивали кожаные леи на наскоро купленные в Москве рейтузы. Степун Былое 1 349. Туркменов от них <колючек> защищали полы их красно-желтых халатов из шелка-сырца, нам же, европейцам, помимо сапог, надо нашивать леи на галифе, не там где они нужны для шлюса, а прямо спереди для защиты ляжек. Ю. К. Мейер Зап. послед. кирасира. // РОА 6 591. || Деталь водолазной рубахи. Слесарев 1996 42. - Лекс. Уш. 1938: ле/и.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.