Исторический словарь галлицизмов русского языка - лэсе а дезире

ЛЭСЕ А ДЕЗИРЕ * laisser à désirer. Оставлять желать (большего или лучшего). Я нисколько не ослеплена насчет Кости. Я знаю, что он не особенно умен. Его воспитание laisse à désirer. Апухтин Архив княгини Д. Вот la parente ея <невесты> немного laisse à désirer, и он перевел глаза на родственников своей жены: le papa passe encore. 1897. Барятинский Потомки 46. Творческие мои силы как будто совсем не убыли, но вот общее состояние моего здоровья laisse à désirer. Бенуа размышляет 554.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.